While the seitan is marinating, combine the broth, peanut butter, ginger, lime juice, remaining 1 tablespoon of soy sauce, remaining 1 teaspoon of sugar, and the cayenne in a blender or food processor, and blend until smooth. Transfer the mixture to a saucepan and simmer until thick enough to coat a spoon, stirring constantly, about 10 minutes.